boiling frog nghĩa là gì

• hội chứng ếch luộc

• boiling     ['bɔiliɳ] danh từ sự sôi (nghĩa bóng) sự sôi sục the whole...
• frog     [frɔg] danh từ (động vật học) con ếch, con ngoé danh từ (động...

• "What is 'boiling frog syndrome'?".
  "Boiling frog syndrome" nghĩa là gì?
• "What is 'boiling frog syndrome'?".
  "Boiling frog syndrome" nghĩa là gì?
• The boiling frog is a metaphor for people who blithely tolerate a series of incremental changes until the end result becomes deadly.
  Con ếch bị luộc ở đây là phép ẩn dụ cho những người “vô tình” chịu đựng một loạt những thay đổi đang dần lớn lên cho đến khi kết quả cuối cùng trở nên chết chóc.
• The questions reminded me of the infamous boiling frog experiment in which the frog doesn’t feel the water getting hotter until it’s too late.
  Những câu hỏi làm tôi liên tưởng đến thí nghiệm nổi tiếng về con ếch trong nước sôi, trong thí nghiệm con ếch không cảm thấy nước trở nên nóng dần lên cho đến khi đã quá muộn.
• The questions reminded me of the infamous boiling frog experiment in which the frog doesnt feel the water getting hotter until its too late.
  Những câu hỏi làm tôi liên tưởng đến thí nghiệm nổi tiếng về con ếch trong nước sôi, trong thí nghiệm con ếch không cảm thấy nước trở nên nóng dần lên cho đến khi đã quá muộn.